42md 文档转换大升级（4）电子书与学术：EPUB / Typst / BibTeX / Jupyter Notebook

「读完一本 EPUB，想把读书笔记整理成知识卡片，但全书纯文本拿不出来；」「Typst 写的论文想发博客，先导 PDF 再 OCR，公式和引用全废；」「100 篇文献的 BibTeX 想交给 LLM 总结，可是粘进对话框就是一堆乱码。」

电子书与学术写作圈，常年存在一种「格式孤岛」感——文件躺在专业软件里，搬出来就乱。42md 把这块单独打通。

一、EPUB / MOBI / AZW3 / FB2：电子书

读电子书常见的需求是「把整本抽出来做笔记」。下面是《爱丽丝梦游仙境》的 EPUB 转 Markdown 全本——按章节切分，对话、段落、章节编号都保留：

EPUB 之外，Kindle 自家的 MOBI / AZW3 与俄区常用的 FB2 也都支持。Kindle 上读完一本书，导出转 Markdown，正好做读书笔记。

Typst 是这几年学术写作圈的新选手——比 LaTeX 编译快、语法清爽。但 Typst 文档转其他格式一直是空白。

42md 的 Typst 转 Markdown 演示把 .typ 文件直接抽出干净 Markdown：标题、章节、定理环境、代码块、引用都保留。这意味着：

写学术论文绕不开 BibTeX 文献清单。100 篇文献的 .bib 文件原始格式不友好，给 LLM 也读不清楚。42md 把 BibTeX 转成结构化 Markdown 表——每一行是一个文献条目，字段（作者、年份、期刊、标题、DOI）整齐排列。

转完之后：

数据分析、机器学习圈日常用 Jupyter，.ipynb 文件本质是一个 JSON——直接打开看不下去。42md 把它转成「代码块 + 输出 + 文字说明」交错的 Markdown：

详见 Jupyter Notebook 转 Markdown 演示。把分析过程归档、和团队成员同步、或喂给 LLM 解释代码——都顺得多。

学术 PDF 转 Markdown 的难点是公式、表格、参考文献。下面是 Attention Is All You Need 论文转完的样本——作者邮箱、章节编号、公式上下文都还原：

老论文的扫描件 / 拍照件没文字层？走 AI 识别通道。

学术与电子书是「严肃阅读 / 严肃写作」高频出现的两类格式。把它们统一成 Markdown，知识资产才真正可以积累、可以检索、可以长期复用。

42md — 你的 AI 知识编译器。更快的知识获取，更深的知识编译，更好的知识策展。

活水 AI 实验室（42ailab） — 源自 2023 年成立的活水智能团队，致力于以认知科学为基石，推动人工智能与人类智能的深度融合与科学创新。