翻译、摘要、优化
导入的资料，常常还要再走一步：英文论文想读中文版，长报告想先看要点，录音稿想整理成文章。这一页的三个工具做的就是这些事。
先说计费
翻译、摘要、优化都用 AI，花点数（约 1 万 token 1 点）。动手前会先显示预估消耗，等你确认；失败不扣费。
命令行在脚本里不想每次确认，加 -y。
装了本地引擎的话，加 --engine local 在本机跑，零计费。三种取值：
auto（默认）：设过本地引擎就用本地，没设过走云端local：强制本地，未连上直接报错，不改走云端cloud：强制云端，计费
本地引擎怎么装，见。
翻译：translate
默认译成中文，产物是 论文_zh.md，表格、列表、代码块和标题层级照原样保留。译成别的语言用 --target：
想要特定风格，直接用 --prompt 写一句话：
内置直译、意译、学术三种，用 --prompt @学术 这样引用。在网页版「我的配置」里存过翻译方向的，--prompt list 列出来，再用 --prompt @序号 引用；不带 @ 直接写的文字，是这一次的翻译风格。
网页版：打开知识素材，点「二次处理」里的「AI 翻译」，选翻译方向。内置自动检测、中译英、英译中；在「我的翻译」里可以自定义方向，目标语言有 33 种可选。
摘要：summarize
自动判断是通用文档还是学术论文，默认出一份「简要在前、详细在后」的摘要。学术论文的详细版按研究问题、方法、发现、创新、术语、局限六节整理。长文会自动分段处理。
常用变体：
自定义摘要模板先在网页版创建，再用 --prompt list 查看、按短标识或序号引用。
网页版：知识素材页「二次处理」里的「AI 摘要」。
优化：improve
按模板做 AI 优化。内置模板：
--prompt list 列出你能用的全部模板，包括在网页版自建的。
网页版：知识素材页「二次处理」里的「AI 优化」，先选模板再开始。
顺手一提：热词
hotwords 从一批笔记里提取领域热词，存入云端热词库，花点数：
不带文件就是查看热词库。--export 把词库导出成每行一词的词表，导出免费，可以直接给本地引擎的录音转写加权，见：
网页版在知识素材页「二次处理」里的「AI 热词」，先选要收进哪个词库。
重复运行
三个工具都会跳过已经做过的文件：产物比原文件新就直接跳过，不调用 AI，也不扣点数。确实要重跑加 --force。
下一步
- 处理完导出成 PDF、Word、电子书：
- 把翻译、摘要串成一条命令：