编排：一条命令跑完多步

很多活儿要好几步：外文 PDF 想读中文，得先转成 Markdown，再翻译；一段会议录音，得先转写，再整理成纪要。每一步都有现成命令，但一条条敲，还要记住上一步的产物叫什么。

编排（recipe）把这样一套固定流程写成一份清单，一条命令从头跑完：

42md recipe run pdf2zh 论文.pdf

这一条等于先转换、再翻译，最后把中文 Markdown 放到当前目录。

有哪些现成的编排

先看看手边有什么：

42md recipe list

内置的这几条装好就能用：

你自己写的、在网页上存的编排也会出现在这个列表里。

跑之前看一眼

想知道某条编排分几步、哪一步花钱、能传什么参数：

42md recipe info pdf2digest

常见用法

免费的编排全程在本机跑，不花点数：

42md recipe run pdf2book 报告.pdf42md recipe run notes2pdf 笔记目录/42md recipe run doc2wechat 稿子.docx

翻译类编排默认译成中文，用 --set 换目标语言：

42md recipe run pdf2zh 论文.pdf --set lang=English42md recipe run web2zh https://example.com/article

录音出纪要：

42md recipe run audio2notes 会议录音.m4a

隐私敏感的录音，先准备一份映射表（真名 → 代号），再跑带脱敏的版本。映射表写绝对路径或 ~/ 开头的路径：

42md recipe run audio2safe-notes 会议录音.m4a --set map=~/脱敏映射表.md

脱敏的写法见 本地脱敏。

产物放在哪

• 默认把最后一步的产物放到当前目录；用 -o 指定路径。那个位置已经有文件或文件夹时会停下，不覆盖：

  bash

  42md recipe run pdf2book 报告.pdf -o 报告.epub

• 只想指定放进哪个文件夹、名字照默认的取，用 --output-dir。文件夹里已有同名的，新产物另起一个名字，原来的不动：

  bash

  42md recipe run pdf2book 报告.pdf --output-dir ~/Desktop

• 产物带图片时，会整理成一个目录交给你，图片和正文放在一起。

• pdf2digest、audio2notes 这类每一步都值得留的编排，会把全部产物放进一个 _output/<时间戳>/ 目录。

• 你的原文件不会被改动，编排在临时目录里处理副本。

计费

• 免费编排：全部在本机完成，免费。

• 含计费步骤的编排：开跑前把整条计划列出来一次，写明哪几步花钱，你确认才开始。翻译、摘要、优化、扫描件识别、录音转写都花点数。失败不扣。

• 只想看计划、不真跑：

  bash

  42md recipe run pdf2zh 论文.pdf --dry-run

• 脚本里已经确认过要花点数，可以加 -y 跳过确认。

• 接了 本地引擎 时，翻译、摘要、转写等步骤在本机跑，零计费。

网页版

网页版侧栏「工具箱 → 我的编排」里能看到内置模板，也能新建自己的编排。运行统一在命令行：存好的编排用 42md recipe run <名称> <输入> 按名字跑。

下一步

• 内置的不够用，自己写一条：写自己的编排
• 把编排交给 AI 助手去跑：让 AI 助手用 42md
• 单步工具各自怎么用：全部命令